シム:ハノイ、中部、ホーチミンとベトナム国内を行き来しながら忙しく働く24歳。趣味は各都市の名店めぐり。行く先々で見つけた美味しいもの、面白いものをご紹介させて頂きます!

by genchi_sgn
 
カテゴリ:ことば( 3 )
 
☆日本人の強み☆
皆さん、こんにちは♪
ユイです。


私、
ベトナムに来て、気付いたことがあります。


日本人って、
世界的に見てもトップクラス、いや、
ワーストクラスの英語シャベレナイ民族ですよね。


私自身、
初めての海外生活で、
いかに日本人英語レベルが低いかを
日々思い知らされております(;>з<)


しかし、
英語シャベレナイ皆さん!

悲観することはありません☆


私たち日本人は、
中国人や台湾人、年配の韓国人・朝鮮人と並んで、
数少ない漢字が読める民族なのです!


その他の国の方々は
いかに流暢に英語を話すことができようとも、
漢字は読めないのです。


その強みが活かされるのが、
こんな時!

これは、ハノイ市内の観光名所のお寺です。

d0160401_050526.jpg



d0160401_0513841.jpg



漢字
が読める私たちは、
なんとなくでもその意味を理解することが出来ますが、

そうでない人たちにとっては、
ただの模様


同じ仏教徒でありながら、
ベトナム人やタイ人はその意味を理解しないまま、
ただの模様として見過ごしているのがとても不思議に思えます。

漢字が読めると、
その理解度や味わい深さも数倍大きくなりますよね。

日本に生まれてよかった―!!!(*´▽`*)



でも、やっぱり、
海外で生きていこうと思ったら
英語力の向上は必須ですね
…(;´Д \)


ハノイより、
ユイでした






[PR]
by genchi_sgn | 2012-01-11 16:39 | ことば
 
街角の薬屋さん
こんにちはシムです。emoticon-0139-bow.gif

みなさん旅先で体調が悪くなったらどうします?

病院へ行く?薬を飲む?

シムは日本から薬を持ってくることをお勧めするのですがどうしても薬が必要なときは

薬局へ!

で、ベトナムの薬局はこんなかんじ

d0160401_015953.jpg



d0160401_021796.jpg



ドラックストアーって感じ。は微塵もありません。



基本オープンエアー



問題が一つ。実際に薬を買うときは全部


ベトナム語!


さあ困った。シムはベトナム語全く出来ません。

皆さんベトナム語出来ないですか?はい。出来ない方が殆どかと。

ということで、簡単なものを書いておきますね。旅行の時はプリントしてお持ちを。



*おなかが痛い   đau bụng

*頭が痛い     đau đầu

*下痢       tiêu chảy

*熱        bị sốt

*解熱剤を下さい  Cho tôi thuốc hạ sốt

*風邪薬を下さい  Cho tôi thuốc cảm cúm



でも、一番いいのは日本語の通じる病院へ行くことです。旅行傷害保険の加入は忘れずに。

シムでした。
[PR]
by genchi_sgn | 2011-10-14 00:02 | ことば
 
勝手に復活宣言。。
どうも。シムです。emoticon-0139-bow.gif

復活宣言です。忙しさを理由にあまりにも放置していたこの状況。。。

猛省です。

ということで

復活宣言です。これではまずいと思いまして・・・

子供の頃から地道な作業が苦手なタイプでして・・・これも今更ながら猛省です。

ということで

ブログ復活宣言です。

どこまで続くか。お付き合い頂ければありがたいです。

今日のホーチミンはこんなかんじ。


d0160401_1263864.jpg



少し涼しくなってきた感もある今日この頃です。


シム
[PR]
by genchi_sgn | 2011-10-07 01:26 | ことば


おすすめサイト
*********************
現地infoブログが
移動しました!


現地infoホーチミン
最新情報をチェック!
*********************
厳選ホテル予約など↓
現地infoへ
現地infoウェブサイト


にほんブログ村 旅行ブログ ベトナム旅行へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
お気に入りブログ
カテゴリ
最新の記事
最新のトラックバック
以前の記事
検索
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧